Стихи и хи-хи...

zeleneva


zeleneva

Стихи и хи-хи...


Previous Entry Share Next Entry
Великий Божий Дар
Стихи и хи-хи...
zeleneva
Из цикла "Слёзы народа - жемчуга..."

Аминат Абдурашидова

Великий Божий Дар - Бессмертная Душа!
Что делаешь теперь на грязной свалке этой,
Где злобный хищный зверь, святую плоть круша,
Грозится выпить кровь из всей планеты..?

Ты слышишь - взрывы бомб и грохот жерновов,
Что в щепки перемалывают кости,
И жуткий вой людской, и алчный смех воров,
И хохот мародёров на погосте..?!!

За что ты полегла? - за веру и царя,
За блажь коммунистического рая..?!!!
Но все они с тобой - на свалке этой - в ряд,
А - кто за упокой - молитву - прочитает..?

Перевод с даргинского Евгения Подакова.

http://epodakov.ru/kategorii/18-perevody/762-velikij-bozhij-dar.html

promo zeleneva october 17, 2013 18:42 67
Buy for 100 tokens
Глаза проплакав, поутихнет Осень, Зима хрустальным взором жару даст, Весна промчится, взгляд лукаво бросив, И Лето приоткроет львиный глаз... http://epodakov.ru/kategorii/13-pejzazhnaya-lirika/299-vremena-goda.html

  • 1
Высокие стихи..
Ещё и в твоём переводе. Время подумать о вечном.

Прекрасные стихи!

Пронзительно.

Есть о чём задуматься..

Душа живёт, не парится однако!
Ей не почём не жернова,
не взрывы бомб,
Коль числа она. Хоть перед Богом!

С добрым утром!

— Мам, почитай гомиков! — доча протянула мне книжку.
И тут до меня дошло, почему Белоснежка не боялась жить в лесу с семерыми мужиками…))

Сейчас хотя бы можно произнести "блажь коммунистического рая"! раньше ведь только шёпотом, и то оборачиваясь...
Впрочем, по большому счёту, мало что изменилось...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account