?

Log in

No account? Create an account
Стихи и хи-хи...

zeleneva


zeleneva

Стихи и хи-хи...


Previous Entry Share Next Entry
В небесах золотых
Стихи и хи-хи...
zeleneva
Аминат Абдурашидова

В небесах золотых,
если к ним подходить осторожно,
Без крикливых восторгов,
покой предрассветный храня,
Можно видеть воочию,
как распускается роза -
Нестерпимо прекрасного,
счастье несущего - дня!

Из бутона цветка
в белый свет вырывается солнце,
И царит в синем небе
до самой вечерней зари,
Каждый день моя роза
прийти ко мне завтра клянётся,
А закат её светом - зажигает во мгле фонари ...

Перевод Евгения Подакова.

http://epodakov.ru/kategorii/18-perevody/784-v-nebesakh-zolotykh.html

promo zeleneva october 17, 2013 18:42 67
Buy for 100 tokens
Глаза проплакав, поутихнет Осень, Зима хрустальным взором жару даст, Весна промчится, взгляд лукаво бросив, И Лето приоткроет львиный глаз... http://epodakov.ru/kategorii/13-pejzazhnaya-lirika/299-vremena-goda.html

  • 1

Нежно и тихо. Правильно.


Розу, немедленно сюда
и пусть она -
не динамит молодого человека.

Красивое получилось,Жень! )

Спасибо, Таня!

С добрым утром!

Пациент психбольницы, считающий себя Иваном Сусаниным, повел членов комиссии из Департамента здравоохранения показать, в какой палате он лежит.
Больше их никто и никогда не видел.)))

"...Каждый день моя роза
прийти ко мне завтра клянётся,
А закат её светом - зажигает во мгле фонари."
Очень красиво.


– Дорогой, а давай назовём сына Ираклий, а дочку – Василиса?
– Ага, и будут они потом дядя Ира и тётя Вася...)))

Очередная муза, а где твои стихи!

В своей мелодии перекликается с Блоком. Чудно.

  • 1