Стихи и хи-хи...

zeleneva


zeleneva

Стихи и хи-хи...


Как ветер в поле
Стихи и хи-хи...
zeleneva
Аминат Абдурашидова

***

Как ветер в поле - бук ломает старый,
Так вихрь - дум печальных - сердце бередит,
И сирота - без матери рыдает, как сердце одинокое - навзрыд.

Живое зёрнышко - не разделить на части,
Два наших сердца - бились, как одно -
Зачем ты разбиваешь это счастье? - осколкам расцвести не суждено...

Перевод с даргинского Евгения Подакова.

http://epodakov.ru/kategorii/18-perevody/755-kak-veter-v-pole.html

promo zeleneva october 17, 2013 18:42 67
Buy for 100 tokens
Глаза проплакав, поутихнет Осень, Зима хрустальным взором жару даст, Весна промчится, взгляд лукаво бросив, И Лето приоткроет львиный глаз... http://epodakov.ru/kategorii/13-pejzazhnaya-lirika/299-vremena-goda.html

?

Log in

No account? Create an account